SYNOPSIS
Sur la côte maritime du Canada, dans la province francophone du Québec, de petites communautés anglophones parsèment les rives du Golfe du Saint-Laurent. Reculés et isolés, sans route qui les connecte au reste du Québec, ces villages de la Basse-Côte-Nord ont une culture bien distincte. Pendant des siècles, ils ont vécu de pêche à la morue. Mais en 1992, un moratoire national sur la pêche à cette espèce alors menacée bouleverse tout et détruit l’économie des villages côtiers.
Tourné dans la petite communauté de Rivière Saint-Paul, le film suit plusieurs personnages à la croisée des chemins. Les adolescents Ethan, Brittney, Whitney et Patrick vont graduer du secondaire et quitter leur village pour aller poursuivre des études en ville, à des milliers de kilomètres de la maison. Ils rêvent de possibilités et de liberté, et considèrent l’exil comme leur seule option. En quittant le nid familial, ils savent très bien qu’ils risquent de ne jamais revenir pour de bon.
Pendant ce temps, la génération de leurs parents se bat pour le maintien d’un mode de vie cher à leurs yeux, refusant d’accepter l’inévitable. Guy pourra-t-il vivre de la pêche au crabe encore longtemps? Jusqu’à quel point Garland réussira-t-il à attirer les touristes au village? Tim aura-t-il les contrats qu’il espère dans le domaine de la construction?
Les quêtes personnelles de ces personnages qui n’hésitent pas à se dire « oubliés » du Québec offrent un regard unique et nuancé sur une réalité partagée par nombre de communautés rurales à travers le monde. Alors que les saisons amènent tour à tour l’espoir et le découragement, nous découvrons un monde hors du commun et témoignons d’une conversation intime entre jeunes et moins jeunes sur l’identité, le territoire et le bonheur.
“Je me sens coupable de vouloir partir. Mais en même temps, on a vite fait le tour de ce qu'on peut faire ici.” - Ethan Nadeau
CONTEXTE ET NOTE DE PRODUCTION
En 2012, nous avons eu l’opportunité de donner des ateliers vidéo dans les écoles secondaires de la Basse-Côte-Nord. Nous avons été happés par la beauté du territoire, par son isolement et la culture distincte qui en découlait. Mais qui étaient ces Québécois, appelés « Coasters », et comment se fait-il qu’on en connaissait si peu sur cette région?
Durant nos ateliers, tous les étudiants nous disaient la même chose : si tu veux poursuivre des études et obtenir un emploi, tu dois quitter le village. C’est pourquoi nous avons eu envie de suivre une classe d’étudiants de secondaire 5 alors qu’ils se préparaient à faire le grand saut et quitter leur village pour la grande ville. En s’immisçant dans leur quotidien, nous avons pu découvrir leur village et l’environnement, si présent dans leur vie. Nous avons rencontré leurs parents, oncles et tantes, eux qui ont décidé de rester sur la côte et de se battre pour le maintien d’un mode de vie menacé.
De manière intime et observationnelle, Temps et marées nous fait réfléchir à des enjeux universels qui touchent la plupart des sociétés du monde. L’urbanisation de nos sociétés est-elle durable? Quel rôle devrait jouer le gouvernement dans le maintien d’une vitalité pour les communautés reculées partout au pays? Comment l’unité familiale peut-être survivre au déchirement engendré par le départ des jeunes?
Nous refusons toutefois d’en faire un constat triste. Nous avons été inspirés par la générosité, le sens de l’humour et la capacité des Coasters à voir dans chaque situation une opportunité d’avancement. Qu’ils rêvent d’aventure ou qu’ils se battent pour garder leurs traditions, ils le font avec humour et espérance. Une belle leçon de vie.
- Sébastien & Aude
PERSONNAGES

Étudiant et résident de Rivière Saint-Paul
Ethan est né dans la petite communauté de pêche de Rivière Saint-Paul. Dans le film, l’adolescent de 17 ans termine son secondaire 5 aux côtés de 8 collègues de classe seulement. Autodidacte, il a appris seul à jouer de la guitare, de la batterie et du piano. De son propre aveu, son entraînement au combat ultime et à l’athlétisme lui procurent sa confiance en lui. Il a hâte de quitter la maison pour partir à la découverte du monde et envisage difficilement une vie pour lui à Rivière Saint-Paul.

Ancien pêcheur, agent de développement touristique et sage du village à Rivière Saint-Paul
Garland a passé le plus clair de sa vie en mer, vaquant d’un contrat de pêche à un autre. Mais à 63 ans, après avoir reconnecté avec son héritage et ses traditions sur la terre ferme, il a développé une nouvelle mission : laisser un village prospère aux futures générations. Il est maintenant guide touristique et fait la promotion de voyages et de fouilles archéologiques au village. Il est une des figures importantes de la Basse-Côte-Nord.

Étudiante et résidente de Vieux-Fort
Brittney vient d’une famille de pêcheurs. Sa sœur aînée a déjà quitté la Côte pour poursuivre des études et elle ne prévoit pas d'y retourner. Avec ses parents à l’extérieur du village le plus clair de l’année, Brittney a été élevée en partie par sa grand-mère et a appris très tôt à être autonome. Elle n’est pas certaine de ce qu’elle veut faire après le secondaire, mais une chose est sûre : elle veut poursuivre des études post-secondaires.
Sébastien Rist & Aude Leroux-Lévesque
Réalisateurs et cinéastes

Sébastien Rist et Aude Leroux-Lévesque sont des réalisateurs établis à Montréal. Leur premier documentaire, Appelez-moi Salma (2010), dresse le portrait d’une jeune transsexuelle au Bangladesh. Le film est diffusé sur Arte, EBS Korea, Direct 8 et a joué dans plusieurs festivals de films à l’international. En 2016, ils réalisent Chez les géants, qui témoigne de la vie d’un jeune Inuit. Il récolte les prix de Cinéastes canadiens émergents (HotDocs) du Meilleur documentaire canadien (VIFF), et est nominé pour 3 Iris (2017) dont meilleur long métrage documentaire. A Place of Tide and Time (2019), leur plus récent film, témoigne de l’exode des jeunes sur la Basse-Côte-Nord.

Filmographie
Temps et marées, 2018, Produit par MC2 Communication Média
Chez les géants, 2016, produit par MC2 Communication Média
Kelly Fraser, North Star, 2016, produit par Spicee.com
Appelez-moi Salma, 2010, produit par Upside Television
Une production MC2 COMMUNICATION MÉDIA
Produit par
Jean-Simon Chartier
Sébastien Rist
Montage
Andrea Henriquez
Direction photo
Sébastien Rist
Prise de son
Aude Leroux-Lévesque
Direction de production
Isabelle Grégoire
Caméra additionnelle
Daniel Lanteigne
Aude Leroux-Lévesque
Colorisation
Mathieu Marano
Musique
Niklas Paschburg & Safia Nolin
Conception sonore
Gaël Poisson-Lemay
Mix sonore
Jean-Pierre Bissonnette
GALERIE DE PHOTOS






